宫词 其四二

译文

清明和暖的景物适合游玩，华丽的宫室高高地矗立在祥瑞的日光下。应季的物品按时送到别的宫院，盒子里接连不断地送进樱桃。

注释

清和

天气清明和暖。

称

适合，相称。读chèn。

游遨

游玩，遨游。

金屋

华丽的房屋，常指代宫室，此处可能化用‘金屋藏娇’的典故。

亭亭

高耸的样子。

瑞日

象征吉祥的太阳。

节物

应节的物品。

别院

别的宫院。

合

盒子。

连络

接连不断。

赏析

从文学手法上看，首句‘清和景物称游遨’直叙景物适宜游玩，为后文的宫廷生活场景做铺垫，采用了平铺直叙的手法。‘金屋亭亭瑞日高’中‘金屋’一词可能化用了‘金屋藏娇’的典故，增加了宫室的华丽感和文化底蕴，同时‘亭亭’描写宫室的高耸状态，‘瑞日高’描绘出一种祥瑞的氛围，以景烘托出宫廷的华贵。情感表达方面，整首诗描绘宫廷中的生活片段，从景物到节物的呈现，透露出一种闲适、安乐的宫廷生活气息。在意境营造上，通过清和的景物、高大华丽的宫室、应时的节物等元素，构建出一幅宫廷富贵安乐的生活画面。主题思想上，展现了宫廷生活的一个侧面，包括宫廷中的环境和生活供应等情况。

速览

《宫词 其四二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、闲适、写景、纪实。清和景物称游遨，金屋亭亭瑞日高。 节物应时来别院，合中连络进樱桃。