宫词 其四九

译文

宫庭中的时节景物充满无尽的欢乐，又到残余的寒气变换年岁的时候了。昨夜雪停天晴天气很好，后宫的园子里刚刚进献了腊梅花。

注释

琳庭

华丽的宫廷。琳，美玉，这里形容宫廷的华美。

节物

各个季节的风物景色。

岁华

岁月，时光。

腊梅

一种冬季开花的梅花。

赏析

这首宫词在意境上营造出宫廷之中岁末年初时的欢快氛围。诗的首句‘琳庭节物乐无涯’直接点明宫廷中时节景物的欢乐是没有边际的，‘琳庭’描绘出宫廷的华美，奠定了欢快的基调。从写作手法来看，采用了白描的手法，简单勾勒出宫廷中的节物之乐、寒去岁华易、雪晴与腊梅进献这些场景，不做过多修饰，却将宫廷生活的一角生动地展现出来。在情感表达方面，通过对宫廷节物的描写，传达出一种淡淡的欣喜之情，虽然这种情感比较含蓄，但从‘乐无涯’等表述中可以体会到。主题思想上，描绘宫廷中的日常节物现象，让读者感受到宫廷生活在特定时节的风貌。

速览

《宫词 其四九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、岁时。琳庭节物乐无涯，又是余寒易岁华。 昨夜雪晴天气好，后园初进腊梅花。