宫词 其五

译文

很快题写好玉制的匾额建起层层高楼，三阁中的图书集中起来校对整理。近日又增添了崭新的碧色榜文，显谟阁相继修缮美好规划。

注释

旋

不久、很快。

题

书写、题写。

玉额

玉制的匾额，是一种装饰华丽、显示尊贵的标识。

集校

集中起来校对。

酬

这里可理解为整理等工作的完成，有实现、达成的意思。

碧榜

碧色的榜文，榜文是一种官方张贴的告示之类的文书。

显谟

显谟阁，宋代宫殿建筑名，是宫廷藏书、藏画等文化物品存放之处。

缮

修缮、修补。

徽猷

美善之道。多指猷谋、政迹等，这里指宫廷的美好规划等。

赏析

这首宫词在意境上展现出宫廷文化建设的庄重与繁荣景象。从写作手法来看，首句‘旋题玉额起层楼’直接描写了建楼题匾的动作，点出宫廷大兴土木进行文化设施建设的开端，很有画面感。‘三阁图书集校酬’则将视角深入到文化层面，展现宫廷对图书的重视，‘集校酬’三个字精炼地概括了整理图书的工作内容。后两句‘近日得增新碧榜，显谟相继缮徽猷’进一步强调宫廷在文化方面的持续作为，‘新碧榜’给人以新鲜、醒目的感觉，象征着宫廷文化的新发展，‘缮徽猷’则体现对美好规划和典章制度等的修缮维护，反映出宫廷文化的有序传承与发展。情感表达上，作者似乎在客观地描绘宫廷的文化盛景，有一种对宫廷文化繁荣的自豪与认同之情，主题思想围绕宫廷文化建设展开，展现宫廷在文化方面积极作为的一面。

速览

《宫词 其五》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、文化建设、写实、庄重。旋题玉额起层楼，三阁图书集校酬。 近日得增新碧榜，显谟相继缮徽猷。