宫词 其五三

译文

早朝的官员们整齐庄重地排列成行，如同鸳鸯队列一般，三卫的卫士们在宫殿台阶旁边严密守卫着。经过精心挑选的皇室宗亲与勋贵首先被允许进入，而其中很多校员都是补充的中郎将职位。

注释

翼翼

整齐有秩序的样子。

鸳行

比喻朝官的行列。鸳，yuān。

三卫

唐禁卫军，有亲卫、勋卫、翊卫，合称‘三卫’。

遴选

慎重地选拔。遴，lín。

亲勋

皇室宗亲与勋贵。

校员

低级武官名。

补中郎

补充中郎将的职位。

赏析

这首宫词在文学手法上，首句‘朝班翼翼布鸳行’运用了比喻的手法，将朝班行列比作鸳行，形象地写出官员排列的整齐有序，‘翼翼’二字又强调出庄重之感。次句‘三卫森严殿砌旁’通过‘森严’一词直接描绘出三卫守卫的严密状态，给人一种肃穆、庄重的宫廷氛围。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但通过对朝班秩序和宫廷守卫等宫廷景象的描写，隐隐透露出对宫廷这种严谨、等级分明制度的一种呈现，不褒不贬，以一种较为客观的态度展现宫廷生活的一个侧面。在意境营造上，构建出一个庄严肃穆、等级分明的宫廷环境。主题思想围绕着宫廷的人员安排与宫廷秩序展开，展现宫廷早朝时的场景画面。

速览

《宫词 其五三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、秩序井然。朝班翼翼布鸳行，三卫森严殿砌旁。 遴选亲勋先许进，校员多是补中郎。