宫词 其五四

译文

早晨宫门的锁钥打开，传递文书的驿马飞奔着越过香街。密封的奏章接连传来三次捷报，从此国中的人们满是威风之感。

注释

阊阖

传说中的天门，此处指宫门。[chāng hé]

禁钥

宫门的锁钥。禁，皇宫。[jìn yuè]

传邮

传递文书的驿站或驿马。[chuán yóu]

封章

密封的奏章。[fēng zhāng]

三捷

多次胜利。捷，胜利。[sān jié]

赏析

这首宫词描绘了宫廷中的一个场景。在写作手法上，首句‘阊阖朝来禁钥开’直接描写宫廷大门早晨开启的景象，开门见山，点明事件发生的场所与时间，为后文的情节展开奠定了背景。‘传邮跃马度香街’则通过描写传邮驿马飞奔过香街这一动态画面，增加了紧张的氛围，仿佛是在紧急传递重要的消息。情感表达方面，‘封章通进言三捷’传达出一种胜利的喜悦之情，‘从尔威风满国怀’则将这种个人或者局部的捷报延伸到整个国家，使民众都感受到威风与自豪。在意境营造上，诗中既有宫廷大门开启的庄重场景，又有驿马飞驰的动态画面，二者结合起来构建出一种严肃又充满活力的氛围。主题思想上，通过描述宫廷得到捷报这一事件，表现出国家军事上的胜利对宫廷乃至整个国家的积极影响。

速览

《宫词 其五四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、叙事、胜利、动态描写。阊阖朝来禁钥开，传邮跃马度香街。 封章通进言三捷，从尔威风满国怀。