宫词 其五七

译文

在宗庙祭祀之后羽林军护卫着回宫，傍晚在大庭斋戒之时鸾铃鸣响（车驾停留）。天刚亮时又颁布了端明殿拟定的赦令，人们争着去看那金鸡立在巨大的盘中（表示大赦天下的仪式）。

注释

宗祀

对祖宗的祭祀。

玄堂

这里指宗庙。

羽卫

皇帝的卫队和仪仗。

鸣鸾

车铃鸣响，鸾，luán，古代车乘的马铃。

端明

这里可能指端明殿，是拟定赦令等事务的地方。

金鸡

古代大赦时，举行一种仪式，竖长杆，杆头设一黄金冠首的金鸡，用以表示赦令。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，平铺直叙地描绘出宫廷中的一系列活动，从祭祀归来、大庭斋戒到颁布赦令，有一定的顺序。在情感表达方面，诗人比较客观地描述宫廷之事，没有明显的主观情感偏向，更多的是一种记录。在意境营造上，通过对宫廷仪式场景的描述，如‘羽卫还’‘驻鸣鸾’‘金鸡立巨盘’等画面，营造出一种庄重、肃穆且带有宫廷神秘色彩的意境。主题思想围绕着宫廷中的祭祀和赦令颁布等重大活动展开，展示了宫廷生活中的礼仪和政治事务的一个侧面。

速览

《宫词 其五七》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、叙事、庄重、仪式感。宗祀玄堂羽卫还，大庭斋夕驻鸣鸾。 平明复赐端明赦，争看金鸡立巨盘。