宫词 其五九

译文

红色芍药花栏边晚风轻轻吹拂，美人醉酒后采摘那芬芳的花朵。春衫随风飘动香气难以消散，却羡慕东风是如此的有情。

注释

红药

红色的芍药花。芍药是一种常见的花卉，花朵艳丽。

撷

采摘。xié。

芳英

芳香的花朵。

旖旎

本意为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，这里形容春衫随风飘动的柔美姿态。yǐ nǐ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘红药栏边晚吹轻’，描绘出一幅傍晚红芍药花栏边微风轻拂的画面，给人以视觉上的美感。在情感表达方面，诗中通过‘玉肌人醉撷芳英’等句，展现出一种闲适惬意的情感，而‘却羡东风太有情’则又流露出一种羡慕之情，羡慕东风的多情。在意境营造上，诗中的红药栏、晚吹、玉肌人、芳英等意象组合在一起，营造出一种春日傍晚优美、闲适、略带醉意的意境。主题思想上，诗人可能是借宫中之景与宫中之人的行为，表达对宫廷生活中美好闲适一面的描写与感怀。

速览

《宫词 其五九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、抒情。红药栏边晚吹轻，玉肌人醉撷芳英。 春衫旖旎香难已，却羡东风太有情。