宫词 其六

译文

小雨轻轻飘飞，助力燕子衔泥筑巢，众多花朵凋零飘落，垂柳低拂着堤岸。紫清宫里很少有人到来，走廊外面有一对孔雀栖息着。

注释

隄

同‘堤’，指用土石等材料修筑的挡水的高岸，dī

稀

稀少，不多

栖

鸟禽歇宿，qī

赏析

这首宫词在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。小雨、零落的万花、垂堤的柳树以及人稀至的紫清宫和廊外栖息的孔雀，这些景象组合在一起，描绘出一幅寂静而略带衰败的宫廷画面。在写作手法上，诗人通过景物描写来烘托氛围，先写外景，小雨助力燕泥、万花零落柳垂堤，这些景象展现出自然的动态与静态，以动衬静。然后将视角转移到宫中的紫清宫，以‘人稀到’直接点明宫殿的冷清，再以廊外孔雀双双栖息的静态画面进一步强化这种寂静的感觉。情感表达上，透露出一种对宫廷生活冷清、孤寂的感喟，同时可能也蕴含着对宫中之人命运的同情。主题思想围绕着宫廷生活的清冷寂寥展开，暗示出宫廷深处被人忽视的冷寂角落。

速览

《宫词 其六》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫怨诗、写景、孤寂、冷清。小雨飞轻助燕泥，万花零落柳垂隄。 紫清宫里人稀到，廊外双双孔雀栖。