宫词 其六六

译文

三十六座宫殿里春天的讯息来得很早，繁茂浓郁的美好气象宛如艳阳高照的天气。不要用过去的事情来议论现在的事情，人们都在说今年比去年更好。

注释

春信

春天的信息。

郁葱

形容草木苍翠茂盛，也形容气象旺盛美好。

佳气

美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘三十六宫春信早’运用数字‘三十六宫’来描绘宫廷规模的宏大，‘春信早’点明了时节，给人以生机之感。‘郁葱佳气艳阳天’则通过描写浓郁美好的气象和艳阳天，营造出一种繁荣、明朗的意境。情感表达方面，后两句‘莫将旧事论新事，尽道今年胜去年’蕴含着一种对当下的积极态度，同时也有一种想要人们忘却过去向前看的情感。主题思想上，此诗描绘宫廷中的春景和人们对当下的看法，展现宫廷生活中的一个侧面，也可看出宫廷中人们积极向上的一种心态。在整体意境上，明朗而又充满希望。

速览

《宫词 其六六》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、积极、对比。三十六宫春信早，郁葱佳气艳阳天。 莫将旧事论新事，尽道今年胜去年。