宫词 其六七

译文

早晨来临，祥瑞之气已经弥漫升腾，碧绿的屋瓦和朱红的屋脊光彩照人，看上去崭新无比。漫长的白天又有莲形漏壶的滴水声相伴，晴日里阳光舒缓地洒在蕊宫之中，一片春光。

注释

氤氲

形容烟或云气浓郁。yīn yūn

甍

屋脊。méng

永昼

漫长的白天。

莲漏

即莲花漏，古代的一种计时器。

晴曦

阳光。

容与

迟缓不前的样子，这里可理解为舒缓。

蘂宫

蕊宫，传说中神仙居住的地方，这里指宫殿。ruǐ gōng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首句‘朝来和气巳氤氲’点明时间是早晨，‘氤氲’描绘出一种祥和的气息弥漫的状态，为全诗奠定了一种欢快的基调。‘碧瓦朱甍照眼新’一句，视觉描写极为生动，色彩上‘碧’与‘朱’相互映衬，鲜明而夺目，‘照眼新’则直接写出这种景象给人带来的崭新的视觉冲击。‘永昼更添莲漏水’，以动写静，‘莲漏水’的滴答声更衬托出白昼的漫长和环境的静谧。情感表达上，透露出一种愉悦、闲适之感，描绘的是宫中一片祥和、充满生机的景象。在意境营造方面，通过对宫室建筑、宫中白昼以及阳光等的描写，构建出一个华丽、宁静而又充满活力的宫廷春日意境。主题思想上，展现宫廷春日之美，以及宫廷生活中安静闲适的一面。

速览

《宫词 其六七》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、宫廷、闲适、华丽。朝来和气巳氤氲，碧瓦朱甍照眼新。 永昼更添莲漏水，晴曦容与蘂宫春。