宫词 其七四

译文

用螺钿和珠宝装饰的精美盒子盛装，琉璃瓮里装着建芽茶散发着香气。用兔毫盏烹煮着茶液，能够让佳人沉醉进入梦乡。

注释

螺钿

一种用贝壳薄片制成人物、鸟兽、花草等形象嵌在雕镂或髹漆器物上的装饰，luó diàn

珠玑

珠宝，珠玉，zhū jī

建芽

建茶的嫩芽，jiàn yá

兔毫

兔毛，此处指兔毫盏，一种茶具，tù háo

云液

本指云精，云气，此处指茶液，yún yè

红颜

年轻美丽的女子，此处指宫中女子，hóng yán

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单而直接地描绘出宫中的一些物件。首句描写盛装物品的盒子华丽精美，以‘螺钿珠玑’这样的词汇直观地展现其奢华。次句点出琉璃瓮里的建芽香，写出宫中茶香四溢。第三句进一步描述用兔毫盏烹茶，‘兔毫连盏’描绘出茶具的精致，‘烹云液’将茶液比作云液，富有诗意。从情感表达来看，全诗未直接表达情感，但从对这些宫中物品以及宫中女子饮茶沉醉的描写，隐隐透露出宫廷生活的闲适与惬意。在意境营造方面，通过这些精美的物品，如螺钿珠玑宝盒、琉璃瓮、兔毫盏等，构建出一种富贵、闲适、优雅的宫廷生活意境。主题思想上主要是对宫廷生活片段的呈现，让读者感受到宫廷生活中的精致与惬意。

速览

《宫词 其七四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、闲适、白描、写物。螺钿珠玑宝盒装，琉璃瓮里建芽香。 兔毫连盏烹云液，能解红颜入醉乡。