宫词 其七五

译文

元宵佳节的风光是太平盛世的景象，烛龙衔着火光映照森严的京城。鳌峰高高屹立在通明观，红色的火炬在夜晚光辉照耀上下一片明亮。

注释

元夕

元宵，农历正月十五日

烛龙

古代神话中的神兽，它睁开眼就为白昼，闭上眼则为夜晚。这里形容灯火辉煌如烛龙衔耀。

衘耀

衔耀，衘（xián），同‘衔’，含有、用嘴叼着的意思，这里指烛龙口中衔着火光。

严城

戒备森严的城池，这里指京城。

鼇峰

鳌山，旧时元宵节用彩灯堆叠成的山，像传说中的巨鳌形状。

绛炬

红色的火炬，绛（jiàng），大红色。

宵辉

夜晚的光辉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，通过对元夕景象的描绘，如‘烛龙衘耀照严城’‘鼇峰屹立通明观，绛炬宵辉上下明’，生动地展现出元夕之夜京城的盛大与辉煌，仿佛一幅绚丽的画卷在读者眼前展开。在情感表达方面，透露出对太平盛世的歌颂之情，元夕的繁华风光被视为太平景象的代表。在意境营造上，借助烛龙、鼇峰、绛炬等元素，营造出一种明亮、壮观、喜庆的意境。主题思想围绕着元夕的盛景来展现当时社会的繁荣太平，让读者感受到当时的节日氛围以及盛世的气象。

速览

《宫词 其七五》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、歌颂、元夕、盛世。元夕风光属太平，烛龙衘耀照严城。 鼇峰屹立通明观，绛炬宵辉上下明。