宫词 其七六

译文

酒倒入金制的酒钟里满得快要溢出来，偷偷藏酒全都靠夹盘来盛着。宫嫔捧着酒劝饮知道分别对待，互相看着悄悄地听到笑语的声音。

注释

灔灔

[yàn yàn]，形容水盈溢的样子，这里形容酒满得快要溢出来的状态

潜

悄悄地，暗中

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了细节描写。如‘酒入金钟灔灔平’，生动地描绘出酒倒入金制酒器中满溢的状态，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中通过描写宫嫔捧酒劝饮时的情形，没有直接表达情感，但从‘相顾潜闻笑语声’能感受到一种宫闱之中微妙的氛围，宫女们之间有着一种难以言表的默契和互动。在意境营造上，构建出宫廷生活中饮酒这一具体场景，有酒器、宫嫔等元素，仿佛将宫廷生活的一个小片段展现在读者眼前。主题思想上，从侧面反映了宫廷生活的一些细节，宫女们的小心思和彼此之间的互动，展现宫廷生活中的人情世故。

速览

《宫词 其七六》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、细节描写、人情世故、宫闱生活。酒入金钟灔灔平，暗偷全在夹盘盛。 宫嫔捧劝知分别，相顾潜闻笑语声。