宫词 其八

译文

华美的帐幕里春夜深沉却不寒冷，明亮的灯烛照着屏风和弯弯的角落。太平之世丝竹管弦彻夜演奏，祥瑞的奏报文书靠着几案观看。

注释

藻幄

藻饰的帐幕。幄，wò，帐幕。

兰缸

亦作‘兰釭’，用兰膏点的灯。

耿耿

明亮的样子。耿，gěng。

幈弯

屏风的角落。幈，píng，屏风。

丝管

弦乐器与管乐器。这里泛指乐器。

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指祥瑞的奏章。

隐几

靠着几案。几，jī，小或矮的桌子。

赏析

从文学手法上看，首句‘藻幄春深夜不寒’通过描写华美的幄帐，营造出一种富贵、闲适的氛围，‘不寒’写出在春夜中的惬意感受，是从触觉角度进行描写。‘兰缸耿耿照幈弯’则从视觉角度出发，‘耿耿’形容灯光明亮，灯光映照屏风角落的画面细致入微，以点带面地展现出宫廷夜晚的场景。在情感表达方面，全诗透露出一种对宫廷太平盛世的描写与歌颂，如‘太平丝管通宵按’直接点明当时社会的太平，丝管通宵演奏是太平景象的一种体现，而‘祥瑞封章隐几看’则进一步强调祥瑞之象，官员们将祥瑞之事写成奏章呈上，统治者悠闲地靠着几案观看，表现出一种悠然自得以及对这种盛世景象的自豪之感。在意境营造上，整首诗构建了一个灯火通明、丝竹悠扬、充满祥瑞的宫廷夜晚的意境，给人一种繁荣、安定、祥和的感觉。主题思想围绕宫廷的太平盛世展开，通过对宫廷夜生活场景的描绘，表达出对当时社会稳定、祥瑞频现的歌颂。

速览

《宫词 其八》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、歌颂、夜景、闲适。藻幄春深夜不寒，兰缸耿耿照幈弯。 太平丝管通宵按，祥瑞封章隐几看。