宫词 其八一

译文

寒食节的时候风光美好，宫女们的打扮争奇斗艳，珠宝琳琅。整天都在玩呼卢（一种赌博游戏）与伙伴们玩乐，将要关闭紧闭的闺门时才打算回去。

注释

淑景

美好的景色。

鬭

同'斗'，争胜、竞争。读音：dòu

珠玑

珠宝，珠玉。

呼卢

古代一种赌博游戏。

严闺

紧闭的闺门。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是寒食节，寒食节本是一个有特殊意义的节日，这样的节日里对宫女的描写更具代表性。'宫娥装束鬭珠玑'通过描写宫女的装束，展现出一种华丽的场景，其中'鬭'字生动地表现出宫女们争相比美的状态。'呼卢尽日随朋侣'直接描写宫女们的玩乐活动，'尽日'突出了玩乐时间之长。情感表达方面，表面上是在描写宫女们的华丽生活，但其实是一种对宫女被困宫廷，只能通过玩乐来打发时间的同情。在意境营造上，构建了一个看似繁华热闹实则空虚无聊的宫廷生活场景。主题思想上揭示了宫女们在宫廷中的无聊、寂寞，虽然有华丽的外表和看似欢乐的活动，但内心缺乏真正的自由和快乐。

速览

《宫词 其八一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷生活、宫女、寒食节、华丽。寒食风光淑景时，宫娥装束鬭珠玑。 呼卢尽日随朋侣，将掩严闺始欲归。