宫词 其八二

译文

白昼计时的漏壶滴水声催着盘香即将燃尽，绿色台阶幽深寂静，华丽的堂屋宽敞空阔。九位嫔御互相学习钻研《诗经》的教诲，争着把《关雎》拿来诵读观看。

注释

漏

古代计时的器具，这里的昼漏指白天的漏壶。

篆缕

盘香的烟缕，因盘香曲绕如篆文，所以称篆缕。

墀

台阶，这里的碧墀指绿色的台阶。[chí]

九嫔

帝王的妃嫔，泛指宫中女官。

敦

督促，勉励。[dūn]

讽咏

诵读，有抑扬顿挫地诵读之意。

赏析

这首宫词描绘出宫廷中的一幅画面。在意境上，通过‘昼漏声催篆缕残，碧墀幽寂画堂寛’营造出一种幽静、空寂的氛围，漏壶声、将残的篆香、幽寂的碧墀和宽敞的画堂，组合起来给人一种时光静静流逝、宫廷深处清冷的感觉。在写作手法上，首联采用了视觉与听觉相结合的描写，漏壶声是听觉，篆缕残、碧墀、画堂是视觉，动静相衬，让画面富有层次感。颔联聚焦于九嫔的活动，以小见大，从九嫔相习诗训、争看《关雎》的描写侧面反映出宫廷中对传统诗教的重视。从情感表达来看，整体情感较为平淡、内敛，没有强烈的情绪起伏，只是客观地描绘宫廷中的生活场景与文化氛围。主题思想上，展现了宫廷内部的文化教育和生活的一个侧面，体现了宫廷生活中对传统礼教文化的传承与遵循。

速览

《宫词 其八二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、幽静、描写宫廷、文化传承。昼漏声催篆缕残，碧墀幽寂画堂寛。 九嫔相习敦诗训，争把关雎讽咏看。