宫词 其八六

译文

近年来织布机被运进皇宫禁苑，白色的丝线刚刚开始织还没有织成匹段。呼唤遍了御府的人来一同把玩欣赏，才知道农家劳作的艰辛是最难的。

注释

机杼

jī zhù，指织布机

禁垣

jìn yuán，皇宫的围墙，也可指代皇宫

素丝

白色的丝线

均玩

一起把玩、观赏

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，先叙述宫中织布之事，从‘机杼入禁垣’到‘素丝初织未成端’，详细描绘宫中织丝的初始状态，很自然地引出下文。在情感表达方面，诗人通过宫中之人把玩丝织品后才认识到农家力最难，表达了对农家艰辛劳作的深切同情，同时也暗讽了宫中之人不事生产、不知民间疾苦的状态。在意境营造上，以机杼、素丝这些宫中织丝的元素构建出一个宫廷织作的小场景，借此场景展开议论。主题思想上，反映了宫廷与民间生活的差异，以及对劳动人民的敬重。

速览

《宫词 其八六》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为叙事、同情、讽喻、宫廷。机杼年来入禁垣，素丝初织未成端。 遍呼御府令均玩，方识农家力最难。