宫词 其九三

译文

在皇帝面前分排站成身着紫锦的队列，宫女们梳着新颖样式的如云发髻。宫中女官宣布试演《霓裳羽衣舞》，红袖飘飘如同赵飞燕一般。

注释

御

指皇帝，如‘御驾亲征’中的‘御’，这里‘对御’表示在皇帝面前。

紫锦

紫色的锦缎，这里指用紫锦做的衣服，用来形容宫女服饰的华丽。

内家

指宫女。

鬟

huán，妇女的梳成环形的发髻。

霓裳

nícháng，《霓裳羽衣曲》的省称，是唐代著名的宫廷乐舞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，生动地描绘出宫廷中的场景。先写宫女们的队列穿着和发髻样式，细致入微地勾勒出宫女们的外在形象，‘分排紫锦班’和‘挽云鬟’用词简洁却准确地描绘出独特的画面。在情感表达方面，诗人以一种较为客观的笔触，像是在讲述宫廷中的一件趣事，然而也透露出对宫廷生活场景的一种关注与记录。在意境营造上，通过对人物的描写，如‘红袖翩翩飞燕般’，将宫女翩翩起舞的轻盈姿态展现出来，构建出一个华丽且充满动感的宫廷舞乐意境。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷中歌舞表演的场景，让读者感受到宫廷生活中的歌舞升平的一面。

速览

《宫词 其九三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、描写、歌舞、华丽。对御分排紫锦班，内家新様挽云鬟。 中官宣试霓裳舞，红袖翩翩飞燕般。