玉清乐 其一

译文

大地位于天上又与天空相连，世间万象森然罗列遍布八方。这一切的功用不知由谁主宰，绛红色的云霞和丹色的雾气遮蔽着天帝居住的清都。

注释

森罗

纷然罗列，形容众多。

八区

八方、天下。

閟

bì，遮蔽。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

赏析

从文学手法上看，首句‘地居天上接空居’运用了一种空间上的架构描写，将地与天联系起来，构建出一种宏大的宇宙空间感。‘万象森罗遍八区’进一步渲染这种宏大，‘森罗’一词形象地描绘出万象的繁多与复杂，从四面八方的广阔视角展现出宇宙的包罗万象。在情感表达方面，诗人对宇宙万象有着一种惊叹与敬畏之情，如诗中‘功用不知谁主宰’所体现的，面对如此宏大的宇宙秩序，对主宰者的疑惑，也流露出一种对未知力量的崇敬。在意境营造上，通过描绘天地相连、万象遍布以及绛霞丹雾遮蔽清都的景象，营造出一种神秘、宏大而又缥缈的意境。主题思想上，这首诗探讨了宇宙的宏大与主宰者的神秘性，反映出诗人对宇宙奥秘的思索与探究。

速览

《玉清乐 其一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、宏大、神秘、敬畏。地居天上接空居，万象森罗遍八区。 功用不知谁主宰，绛霞丹雾閟清都。