玉清乐 其三

译文

道童呼吸间屏退了那些非自然的烟雾，烟雾在绿室之前缭绕徘徊。天地造化不是从自身之外获取的，自身的根本就是那三天（道教概念中的三清天）。

注释

羽童

道教中侍奉仙人的童子。

辟

屏除，排除。bì

非烟

祥瑞的彩云，这里也可理解为非自然的烟雾。

造化

指自然的创造化育。

三天

道教概念中的三清天。

赏析

从文学手法上看，首句‘羽童呼吸辟非烟’通过描写羽童的呼吸这一细微动作辟除非烟，是一种细节描写，形象生动。‘烟气徘徊绿室前’则是视觉描写，描绘出一幅烟雾缭绕在绿室之前的画面，动静结合。在情感表达方面，此诗表达了一种对道教理念中自身与造化关系的深刻理解，有一种对道教义理的尊崇与体悟，不浮于表面的情感。在意境营造上，绿室前的烟气徘徊营造出一种神秘、清幽的氛围，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的道教仙境。主题思想围绕道教中关于自身与造化的关系展开，阐述了自身本就蕴含着造化的根源这一理念。

速览

《玉清乐 其三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为道教诗、清幽、义理、神秘。羽童呼吸辟非烟，烟气徘徊绿室前。 造化不从身外得，自根自本即三天。