玉清乐 其五

译文

白色的玉符从紫庭飞下，华丽的幡旗三次举起召唤群灵。（群灵）攀着枝条咀嚼着空青的花蕊，浑身金光四射映照日月星辰。

注释

旛

同‘幡’，一种窄长的旗子，垂直悬挂。[fān]

空青

一种矿石，可作颜料，这里形容花蕊的颜色。

五体

指四肢和头，这里表示全身。

赏析

从文学手法上看，首句‘白玉飞符下紫庭’描绘出一种奇幻的场景，‘白玉飞符’这一意象充满神秘色彩，一个‘飞’字让整个画面灵动起来，从紫庭飞下更增添了一种神圣感。‘华旛三举召群灵’中‘华旛’这一意象很具仪式感，‘三举’强化了召唤的庄重性。后两句通过描写群灵的行为‘攀条咀嚼空青蕊’，展现出一种神秘的灵界生活画面，‘五体金光射日星’则夸张地表现出群灵的超凡脱俗，金光四射的形象给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，整首诗传达出一种对神秘的仙界、灵界的崇敬与向往之情。在意境营造方面，通过白玉飞符、紫庭、华旛、群灵等意象构建出一个奇幻、神秘、充满仪式感的仙界意境。主题思想围绕着仙界的神秘召唤以及群灵的超凡状态展开，带领读者进入一个奇幻的仙界想象空间。

速览

《玉清乐 其五》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为奇幻、仙界、崇敬、神秘。白玉飞符下紫庭，华旛三举召群灵。 攀条咀嚼空青蕊，五体金光射日星。