玉清乐 其七

译文

五色的祥云浓郁地聚集，三三个仙洞门户敞开着美玉般的大门。不知是哪里的道士传递红色的表文，玉女带着信件飞达至高无上的天尊那里。

注释

叆叆

浓云蔽日的样子，ài ài

屯

聚集，tún

琼门

美玉做的门，这里形容门的华丽

朱表

道教仪式中向天神奏告的红色表文

上尊

这里指至高无上的天尊

赏析

从文学手法上看，首句‘五色云营叆叆屯’运用了视觉描写，‘五色云’给人以绚烂、神秘之感，‘叆叆屯’则生动地描绘出云的浓密聚集之态，渲染出一种奇幻的氛围。‘三三洞户敞琼门’则从场景描写入手，‘三三洞户’与‘琼门’的组合，让人联想到神秘的仙境洞府，充满了想象空间。情感表达上，此诗透露出一种对道教仙境的崇敬与向往之情。在意境营造方面，通过对五色祥云、洞户琼门等的描写，构建出一个超凡脱俗、神秘而华丽的仙境意境。主题思想围绕道教仙境展开，描绘了道教世界中的神秘景象以及其中的沟通传递之事，反映出当时道教文化的盛行以及人们对道教神仙世界的尊崇与遐想。

速览

《玉清乐 其七》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为道教诗、仙境描写、崇敬之情、神秘意境。五色云营叆叆屯，三三洞户敞琼门。 何方道士通朱表，玉女飞函达上尊。