上清乐 其三

译文

高天上的皇人在紫霄宫设宴，常常摘取芳草牵引八骞之马的缰绳。肌肤内外如同琉璃般清澈透明，其光辉映照之下三涂的万般苦难都消散。

注释

撷

采摘。xié

骞

高举，飞起。qiān

瑠璃

即琉璃，一种有色半透明的玉石。liú lí

三涂

佛教语，即火涂、血涂、刀涂，泛指苦难的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘高上皇人宴紫霄’直接点明场景，用‘高上’形容皇人的超凡地位，‘紫霄’这一意象增加了仙境的神秘氛围，给全诗奠定了一种空灵、高远的基调。‘撷芳常引八骞条’一句中，‘撷芳’这一动作描写和‘八骞条’这一奇特的事物相联系，充满了浪漫主义色彩。情感表达上，此诗可能表达了对仙境的向往以及对超脱尘世苦难的一种祈愿。在意境营造方面，诗中描绘出一个在紫霄宫的神仙宴会场景，还有肌肤如琉璃般清澈的仙人形象，整体意境空灵、美妙而又神圣。主题思想围绕着仙境的美好以及仙境对尘世苦难的救赎。

速览

《上清乐 其三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为仙境诗、空灵、浪漫、向往。高上皇人宴紫霄，撷芳常引八骞条。 肌肤表里瑠璃彻，映照三涂万苦消。