上清乐 其五

译文

浮绝山与天上的白玉京相连，金华楼与太阳的光辉同样明亮。五位真人结成圆珠般的灵气，骨骼如同丹琼，面容好似婴儿。

注释

浮绝山

传说中的仙山。

白玉京

道教称天帝所居之处。

金华楼

仙境中的楼阁。

五真

五位真人，道教中对神仙的称谓。

丹琼

红色的美玉。

貌似婴

容貌看起来像婴儿，道教认为仙人的容貌如同婴儿般纯真。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法。首句‘浮绝山连白玉京’将浮绝山与白玉京相连，构建出一种奇幻、宏大的空间感，体现出仙境的高远与神秘。‘金华楼共日华明’通过描写金华楼与日华同样明亮，进一步渲染仙境的光辉灿烂。情感表达上，透露出对仙境的崇敬与向往之情。在意境营造方面，描绘出一个光明、神奇且富有灵韵的仙境画面，山与仙宫相连，楼与日华同辉，还有真人的奇异形象。主题思想围绕着对仙境的描绘与赞美展开，展现出一种超凡脱俗的道教仙境之美。

速览

《上清乐 其五》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为仙境、崇敬、想象、道教。浮绝山连白玉京，金华楼共日华明。 五真结就圆珠气，骨似丹琼貌似婴。