太清乐 其五

译文

在金阙中闪耀着光明的后圣君，流动的津液焕发出光彩结成红色的云霞。如果不是太上老君将道法传授，怎么能在人间有那珍贵的道经文字呢。

注释

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。

后圣君

这里指道教神话中的某位圣君。

流津

流动的津液，在这里是一种奇幻的想象之物。

焕彩

焕发出光彩。

玉文

原指玉简上的文字，这里指代道教的经典文字。

太上

指太上老君，是道教最高神之一。

安得

怎能得到，表示反问。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘金阙明光’‘流津焕彩’等词生动地描绘出一种奇幻而华丽的景象，将天上的圣君所处的环境描绘得绚烂无比，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，后两句则流露出一种对太上传授道法的崇敬与感激之情，若不是太上的传授，人间就不会有珍贵的玉文，体现出对道教传承的敬重。在意境营造上，通过对天上圣君所处仙境的描写，营造出一种神秘、宏大、神圣的意境。主题思想围绕道教的传承展开，强调了太上在道文化传承到人间过程中的重要性。

速览

《太清乐 其五》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为道教、崇敬、仙境、传承。金阙明光后圣君，流津焕彩结丹云。 不因太上相传授，安得人间有玉文。