太清乐 其九

译文

九灵玉馆与昆仑山相接，山上融化的刚流（岩浆之类）让人难以靠近。嘱咐紫兰让它去诉说，尘世之中何苦劳损精神。

注释

九灵

九天的仙灵。

玉馆

华丽的房舍，此处指仙人居所。

融流

融化流动（这里可能是指岩浆之类）。

刚

坚硬之物，这里可理解为高温融化后的坚硬物质，如岩浆等。

紫兰

紫色的兰花，这里可能是神话中的灵物。

弊

使……疲惫、劳损；bì。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

从文学手法来看，首句‘九灵玉馆接昆仑’采用夸张的手法，通过描写九灵玉馆与昆仑相接的宏大景象，营造出一种神秘、高远的意境。次句‘山融流刚不可亲’，生动地描绘出山中危险的景象，‘融流刚’的描写给人一种视觉上的冲击感。情感表达方面，后两句‘嘱付紫兰令说与，红尘何苦弊精神’传达出一种对尘世的厌倦之感，通过嘱托紫兰诉说，将自己对红尘劳损精神的无奈与不满表达出来。主题思想上，反映了对尘世生活的厌弃以及对超凡脱俗境界的向往。整个作品意境神秘而高远，在简短的语句中蕴含着深刻的情感。

速览

《太清乐 其九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为厌世情、神话境、高远意、抒情诗。九灵玉馆接昆仑，山融流刚不可亲。 嘱付紫兰令说与，红尘何苦弊精神。