太清乐 其一

译文

左右的神灵飞速地运转天干（甲庚等），美玉装饰的房屋中有八景在锤炼精华。常阳（神名之类）宴会结束后回到哪里呢？那像投掷火焰流淌黄金（形容神奇景象）的事情就这样成功了。

注释

灵飞

指会飞行的神灵。

甲庚

天干中的甲和庚，这里可能象征着某种道教的阴阳运转规律等。

琳房

用美玉装饰的房屋，形容华美，这里指仙境中的居所。

八景

道教中的八景，如八处胜景之类，富有神话色彩的概念。

华精

精华。

尅成

能够成功。尅（kè），同‘克’。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了神话想象的手法，如‘左右灵飞运甲庚’，描绘出神秘的神灵操控天干运转的奇幻画面，‘琳房八景炼华精’则营造出一种瑰丽、奇幻的场景，将读者带入一个充满神秘色彩的道教神话世界。在情感表达上，更多的是一种对道教神仙境界的尊崇与向往之情，字里行间透露着神秘、崇敬之感。在意境营造方面，通过对神奇的灵飞、炼华精、掷火流金等景象的描写，构建出一个超凡脱俗、充满仙气的意境。主题思想围绕着道教的神话体系和其蕴含的神秘力量展开，展现道教仙境的奇妙。

速览

《太清乐 其一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为道教诗、神话想象、崇敬感、奇幻意境。左右灵飞运甲庚，琳房八景炼华精。 常阳宴罢归何处，掷火流金事尅成。