步虚词 其五

译文

乌黑发亮的鬓发如同倾颓的云髻，身上穿着有青霞缭绕的羽衣。早晨赶赴阳德馆，夜晚造访月华门。运转操控着周天的火焰，隐藏锋芒以等待时机兴起。然而玉房留不住，却向着九霄之外飞去。

注释

绿鬓

乌黑而有光泽的鬓发。

颓

这里指像云髻倾颓的样子。颓，tuí

络

缠绕，这里指青霞缭绕在羽衣上。

晨趋

早晨快步前往。趋，快步走。

阳德馆

虚构的馆所，带有仙家意味。

夜造

夜晚造访。造，造访，到。

月华扉

如同有月华照耀的门扉，也是仙家之地。

抟弄

摆弄，玩弄。这里指操控。

周天火

与周天相关的火焰，有道家修炼或仙家法术的意味。

韬潜

隐藏，潜伏。韬，tāo

起陆机

陆机，此处应是一种象征意义，指等待时机兴起。

玉房

美玉装饰的房子，这里指仙人居住之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象描写。如‘绿鬓’‘青霞’‘羽衣’等，勾勒出一种超凡脱俗的形象，使仙人的形象跃然纸上。在情感表达方面，有一种对仙人自在、超逸生活的向往与想象。诗中仙人晨赴阳德馆，夜造月华扉，行为自由洒脱，体现出一种对自由仙境的憧憬。在意境营造上，通过对仙人服饰、行为的描写，营造出神秘、缥缈的仙境氛围。主题思想上，围绕仙人展开描写，表现出对神仙世界的好奇与神往。诗中对仗工整，如‘晨趋’对‘夜造’，‘阳德馆’对‘月华扉’，增加了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《步虚词 其五》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为修仙、向往、神仙境、对仗。绿鬓颓云髻，青霞络羽衣。 晨趋阳德馆，夜造月华扉。 抟弄周天火，韬潜起陆机。 玉房留不住，却向九霄飞。