步虚词 其七

译文

珍贵的道箓是修真的规范，赤诚之心奏报给上天。如临冰渊般小心地对待百姓，日夜操劳以求天下太平安康。世间万物消除疾病灾殃，日、月、星显示出吉祥之兆。步虚的声音已经响彻，再去咏唱洞玄章。

注释

箓

道教的秘文秘录，lù

丹诚

赤诚的心

冰渊

《诗经·小雅·小旻》‘如临深渊，如履薄冰’，表示处境危险，这里形容谨慎，bīng yuān

兆庶

百姓，民众

宵旰

宵衣旰食，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务，xiāo gàn

疵疠

疾病，灾殃

三辰

日、月、星

步虚

道士唱经礼赞的一种腔调

洞玄章

与道教相关的经文章节

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘冰渊临兆庶，宵旰致平康’‘万物消疵疠，三辰效吉祥’，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，展现出一种对修真的虔诚以及对世间太平、百姓安乐的祈愿。在意境营造上，既有修真求道的神秘氛围，又有对天下太平景象的美好憧憬。主题思想围绕着修真与济世展开，表达出希望通过修真来祈求上苍庇佑，让世间万物顺遂、百姓安康的愿望。整首诗风格庄重、肃穆，用词简洁而表意丰富。

速览

《步虚词 其七》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为修真、济世、庄重、祈愿。宝箓修真范，丹诚奏上苍。 冰渊临兆庶，宵旰致平康。 万物消疵疠，三辰效吉祥。 步虚声已彻，更咏洞玄章。