步虚词 其一

译文

华夏大地吟诗的声音悠远回荡，人们的吟诵声自然地高低起伏。遵循冲虚之道归结于道德规范，曲折的韵律合乎宫商之音。殿阁之中沉檀香气飘散，楼台之上月光下露水寒凉。极为真诚地用什么来祝祷呢，那就是庄稼众多永远丰收。

注释

吟哦

有节奏地诵读，这里指吟诗。

冲虚

冲和虚空，是道家的一种境界。

宫商

古代五音中的宫音和商音，这里泛指音律。

沉檀

厚重的檀木，这里指檀木燃烧散发的香气。

丰穰

丰收。穰（ráng）

赏析

从文学手法来看，首联‘华夏吟哦远，人声自抑扬’通过描写吟诗声音的悠远和抑扬顿挫，为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联‘冲虚归道德，曲折合宫商’运用对偶的手法，‘冲虚’与‘曲折’相对，‘归道德’和‘合宫商’相对，工整而巧妙，既阐述了诗歌与道德、韵律的关系，又增添了诗歌的节奏感。在意境营造上，颈联‘殿阁沉檀散，楼台月露凉’描绘出一幅静谧而略带清冷的画面，殿阁中沉檀的香气散开，楼台在月光下露气寒凉，给人一种神秘而宁静的感觉。情感表达方面，全诗没有过于浓烈的情感宣泄，而是在一种平和、肃穆的氛围中传达出对美好事物的祈愿。主题思想围绕着华夏的文化传承（吟哦）、道德规范（冲虚归道德）以及对丰收的期盼（多稼永丰穰）等多方面展开，体现了一种对生活、文化、道德等多方面的综合性的向往与追求。

速览

《步虚词 其一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为吟诗、道德、韵律、祈愿。华夏吟哦远，人声自抑扬。 冲虚归道德，曲折合宫商。 殿阁沉檀散，楼台月露凉。 至诚何以祝，多稼永丰穰。