散花词 其四

译文

轻盈柔美地萦绕在天空之中，五彩斑斓地飘落在座位角落。美好的时光永远不会老去，到哪里去寻找神仙的居处呢。

注释

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里形容花轻盈柔美。chuò yuē

萦

围绕、缠绕。yíng

缤纷

繁多而杂乱的样子，这里指花色彩斑斓。bīn fēn

座隅

座位的角落。

韶华

美好的时光，常指春光。sháo huá

仙都

神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，前两句‘绰约萦空际，缤纷落座隅’运用了视觉描写，‘绰约’‘缤纷’生动地描绘出散花时的美妙姿态与绚丽色彩，一‘萦’一‘落’，动静结合，写出了花在空中与落于地的不同状态，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗中既有对散花这一美好场景的描绘所透露的喜爱之情，又通过‘韶华长不老，何处觅仙都’传达出对美好事物永恒的向往以及对仙境难寻的一丝怅惘。在意境营造上，前两句构建出一个散花的唯美场景，繁花飞舞，而后两句则将意境延伸到对永恒和仙境的遐想之中。主题思想围绕着对美好事物的赏玩与对仙境的追求展开。

速览

《散花词 其四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、抒情、向往、唯美。绰约萦空际，缤纷落座隅。 韶华长不老，何处觅仙都。