散花词 其五

译文

清净的僧侣吟唱着仙曲，人人都发出‘善哉’的赞叹。千万朵鲜花欣然供奉，如同从天上飞舞而来。珍贵的树叶在美玉般的园圃中展开，珍奇的树枝生长在紫微星域。不让蝴蝶前来采撷，永远和彩色的鸾鸟一起飞翔。

注释

净侣

僧侣的美称。

琪圃

产美玉的园圃，常指仙境的园圃。琪，qí。

珍柯

珍奇的树枝。

紫微

星官名，三垣之一，这里指仙境般的地方。

彩鸾

传说中的神鸟，毛色五彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，如‘万花兴供养，飞舞自天来’描绘出万花如同从天上飞舞而来进行供养的奇妙画面，充满奇幻色彩。在情感表达方面，透露出一种对神圣、美好的崇敬与向往之情，通过描写净侣吟曲、万花供养等景象，表达出一种超凡脱俗之感。在意境营造上，构建出一个圣洁、美好的仙境，有仙曲、万花、宝叶、珍柯、彩鸾等元素，这些元素组合起来营造出一种空灵、美妙且神圣的意境。主题思想上主要体现对神圣事物的礼赞以及对美好仙境的向往。

速览

《散花词 其五》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为敬神佛、仙境美、空灵意、想象奇。净侣吟仙曲，人人赞善哉。 万花兴供养，飞舞自天来。 宝叶开琪圃，珍柯在紫微。 不教蝴蝶采，长共彩鸾飞。