散花词 其六

译文

神圣的境域已经过了三千年，仙花才刚刚盛开一次。为何在金箓斋会的时候，一起恭迎众仙真降临。

注释

圣境

神圣的境界（多指仙境等）

金箓

道教名词，指金箓斋，是一种道教的斋醮仪式。箓（lù）

列真

指众仙人。真，道教称存养本性或修真得道的人为真人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘圣境三千岁，仙花始一开’，以‘三千岁’这样漫长的时间来凸显圣境的神秘与仙花盛开的难能可贵，增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，透露出一种对圣境、仙花以及列真的崇敬与向往之情。在意境营造上，描绘出一个有着漫长岁月沉淀、仙花盛开、众仙降临的神圣而奇幻的境界。主题思想围绕着对神圣境界、仙真的尊崇展开，通过仙花的盛开与金箓会的关联，表现出一种对神秘宗教仪式和超凡存在的敬畏。

速览

《散花词 其六》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为敬神佛、仙境、奇幻、崇敬。圣境三千岁，仙花始一开。 如何金箓会，并奉列真来。