散花词 其七

译文

几案坐席迎请仙人驾乘疾风而来，香灯之下筑起神圣的宝坛。一片赤诚之心没有别的可以奉献，唯有把那如碎锦般的花瓣洒向云端。

注释

飚驭

指仙人的车驾。飚，biāo，本义是暴风。驭，yù，本义是驾驭车马。

丹心

赤诚的心。丹，红色，象征忠诚。

碎锦

这里可能指的是破碎的锦缎，形容散花时花瓣的形态，如同碎锦般美丽。

赏析

从文学手法上看，首联‘几席延飚驭，香灯建宝坛’对仗工整，‘几席’对‘香灯’，名词相对，‘延’对‘建’，动词相对，‘飚驭’对‘宝坛’，名词相对，在严谨的对仗中展现出一种仪式的庄重感。在意境营造方面，通过描绘几席、香灯、宝坛等事物，构建出一种神秘且充满宗教仪式感的氛围，仿佛将读者带入一个庄严肃穆的宗教祭祀或者求仙问道的场景之中。情感表达上，诗人怀着一种崇敬和虔诚的情感，从‘延飚驭’‘建宝坛’等行为动作可以看出。而主题思想可能与宗教信仰或者对神秘事物的崇敬向往有关，通过宝坛的建立、对飚驭的延请等一系列行为以及最后以碎锦洒向云端这种独特的奉献方式，表达对某种超自然力量或者信仰对象的虔诚之心。

速览

《散花词 其七》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宗教感、崇敬情、对仗工、意境神秘。几席延飚驭，香灯建宝坛。 丹心无可献，碎锦洒云端。