散花词 其九

译文

几案下的洞中生起袅袅炉烟，这是无为道德的香气。就如同根源相同没有异样的气息，扑鼻而来更加芬芳。

注释

洞案

几案下有洞的案几，古时的一种案几样式。

无为

道家思想中的一种理念，顺应自然变化之意，wú wéi。

异气

不同的气息。

喷鼻

扑鼻，pēn bí。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情的手法，以炉烟起兴，炉烟被赋予了‘无为道德香’的特殊意义，通过对炉烟芬芳的描写，来传达一种精神层面的高洁与美好。在情感表达方面，表达出一种对道德的尊崇与向往之情，这种情感通过炉烟的‘芬芳’含蓄地体现出来。在意境营造上，简单的‘洞案炉烟起’勾勒出一个静谧且带有神秘色彩的画面，炉烟袅袅升起，让人仿佛置身于一个充满道德气息的神圣空间。主题思想围绕着对无为道德的赞美与推崇，以炉烟这一具体意象来阐述道德的美好与独特性。

速览

《散花词 其九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为借物抒情、尊崇道德、静谧意境、道家思想。洞案炉烟起，无为道德香。 同根无异气，喷鼻更芬芳。