白鹤词 其五

译文

金色火焰纯粹的精华孕育出它那美丽的仪态，它长久地跟随着王母娘娘在瑶池宴饮。白玉筑成的坛台上夜里举行醮礼神仙降临，它飞过缑山但山中之人却不知道。

注释

羽仪

本指仪仗中用鸟羽装饰的旌旗等，这里形容白鹤美丽的仪态。

醮

jiào，一种祭祀仪式。

缑山

gōu shān，山名，在今河南偃师。传说王子乔于此山乘鹤成仙。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象与神话传说相结合的手法。诗中提到的王母、瑶池、神仙等都是神话元素，构建出一个充满奇幻色彩的意境。首句‘金火纯精见羽仪’描绘出白鹤超凡脱俗的形象，以‘金火纯精’来形容白鹤的出身不凡，给人一种神秘而高贵的感觉。‘长随王母宴瑶池’则进一步将白鹤置于神话情境之中，表现出它的不同寻常。‘玉坛夜醮神仙降’写出一种神秘而庄重的氛围，而最后一句‘飞过缑山人不知’则有一种空灵、清幽之感，仿佛白鹤是在一个与世隔绝的仙境自由穿梭，人无法察觉。在情感表达上，透露出一种对超凡脱俗的境界的向往之情，对神仙世界那种神秘、美好事物的憧憬。主题思想上，通过对神话情境中白鹤的描写，传达出对仙境的向往以及对美好、神秘事物的喜爱。

速览

《白鹤词 其五》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为神话诗、向往仙境、空灵意境、想象手法。金火纯精见羽仪，长随王母宴瑶池。 玉坛夜醮神仙降，飞过缑山人不知。