白鹤词 其八

译文

白色的羽毛鲜亮洁净映照霜花，红色的头顶清晰分明胜过深红色的纱。一千六百年后神韵气质养成，飞翔鸣叫长久陪伴在仙人的身旁。

注释

霜华

霜花。华，同‘花’。

绛纱

深红色的纱。绛，jiàng，大红色。

神气

神韵气质。

玉仙

仙人。玉，常用来形容美好、高洁，这里用以修饰仙人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，细致地描绘出白鹤白毛鲜洁、丹顶艳丽的外形特征，‘鲜洁’‘分明’等词生动地刻画了白鹤的形象，让白鹤的形象跃然纸上。在意境营造方面，诗中通过‘霜华’‘绛纱’等意象，营造出一种清冷而又带有神秘色彩的意境。情感表达上，诗人对白鹤充满了赞美之情，从对其外貌的细致描写以及对其具有神气的表述中都能体现。主题思想围绕着对白鹤的赞美展开，通过描写白鹤的外形与神气，表达出对白鹤的喜爱与崇敬，也暗示出对仙家境界的向往。

速览

《白鹤词 其八》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为咏物、赞美、神秘、形象描写。白毛鲜洁映霜华，丹顶分明夺绛纱。 千六百年神气就，飞鸣长伴玉仙家。