白鹤词 其一

译文

天空深远祥瑞的雾气散开，香气随风飘散不断，白鹤来回飞翔。它奇异的姿态和青田鹤有所不同，一定是仙人依次到来了。

注释

玉宇

天空，传说中天帝居住的地方。

沉沉

形容深沉、深远的样子。

瑞雾

祥瑞的云雾。

奇姿

奇特的姿态。

青田

指青田鹤，是一种传说中的鹤。相传浙江青田产鹤，故名。

次第

依次，按照顺序。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉宇沉沉瑞雾开’描绘出一幅宏大的天空之景，‘沉沉’二字写出天空的深邃，‘瑞雾开’则由静转动，展现出一种动态美。‘香风未断鹤徘徊’通过嗅觉和视觉描写，香风与徘徊的白鹤相映衬，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，透露出一种对神秘事物的好奇与向往。诗中的白鹤形象奇特，与青田鹤不同，引发人们对其超凡身份的遐想，最后点出是仙人到来，深化了这种神秘、奇幻的主题思想，让读者仿佛置身于一个充满仙意的奇妙世界。

速览

《白鹤词 其一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、仙意、空灵、清幽。玉宇沉沉瑞雾开，香风未断鹤徘徊。 奇姿会与青田别，定是仙人次第来。