泰陵挽词 其四

译文

再次登上皇位主持朝政，仍然思念先皇温和的面容。美玉砌成的台阶上花朵独自飘落，御用的宝扇徒留空影。深深感伤天伦的悲戚之情，恭敬地承受皇位世袭的恩泽。想要顺遂追述先皇事迹的心愿，永远承继裕陵先皇的尊荣。

注释

御

驾临，这里指登上皇位。

中天

天空之中，这里可理解为朝堂高位。

玉色

指帝王的容颜。

瑶阶

美玉砌成的台阶。瑶，yáo，美玉。

宝扇

皇帝所用的扇子，这里可能象征先皇的仪仗。

天伦

指父子等天然的亲属关系。

钦承

恭敬地承受。

世及

世袭，世代相传。

追述

追念叙述。

绍

继承。

裕陵

这里应是指某位先皇的陵墓，代指先皇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘瑶阶花自落，宝扇影空存’，通过描写瑶阶落花、宝扇空影的景象，营造出一种孤寂、哀伤的氛围，以景语写哀情，深刻地表达出对先皇的思念。情感表达方面，诗中饱含着对先皇的深切怀念以及对皇位传承的敬重之感，像‘再御中天坐，犹思玉色温’直接表达对先皇的思念，‘重感天伦戚，钦承世及恩’则体现出对天伦之情和世袭之恩的复杂情感。在意境营造上，整体意境肃穆、哀伤且带着庄重感。主题思想围绕着对先皇的追思以及皇位传承的承接展开，表达出对先皇的敬重和对帝业传承的态度。

速览

《泰陵挽词 其四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为追思、哀伤、天伦情、皇位承。再御中天坐，犹思玉色温。 瑶阶花自落，宝扇影空存。 重感天伦戚，钦承世及恩。 欲谐追述志，永绍裕陵尊。