上巳日赐太师

译文

金明池的春色正美好艳丽，修禊的美好时日群贤聚集。干旱的日子已经很久了，充沛的好雨滋润着农田。趁着这时候尽情地在帽子上插满花朵，大家欢乐怎么会推辞酒装满船。所依赖的是宰相协调之功自有渊源，期待着高大的粮仓回报丰年。

注释

修禊

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

愆阳

阳气过盛。愆(qiān)，罪过，过失，这里表示过度。

罹

遭受。罹(lí)。

暵旱

干旱。暵(hàn)。

沛然

盛大、充足的样子。

膏雨

滋润作物的霖雨。

乘时

趁机，趁着好时机。

剩挟

尽情地摘取、携带。

胥乐

都快乐。胥(xū)，皆，都。

燮调

协和，调理。多指宰相的政务协调之功。

伫期

期待。伫(zhù)，长时间地站着，这里表示期待的状态。

高廪

高大的粮仓。廪(lǐn)。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅春日盛景图，既有金明池边春色芳妍、众贤集会的热闹画面，又有雨润农田的生机勃勃之象。从写作手法来看，首联点明时间地点和事件，为全诗奠定了欢快的基调；颔联运用对比，久旱逢甘霖，突出了雨水的珍贵；颈联通过描写人们的行为‘挟花盈帽’‘酒满船’，渲染欢乐的氛围；尾联点明主旨，表达对太师燮调之功的依赖与期待。在情感表达方面，诗中洋溢着欢快、愉悦之情，既有对春雨滋润农田的欣喜，也有对群贤集会的欢乐之情，同时还有对太师治理之功的感激与期待。主题思想围绕着春日盛景、甘霖降世、贤才集会、太师之功以及对丰年的期盼展开。

速览

《上巳日赐太师》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为春日景、贤才集、久旱逢雨、欢乐情。金明春色正芳妍，修禊佳辰集众贤。 久矣愆阳罹暵旱，沛然膏雨润农田。 乘时剩挟花盈帽，胥乐何辞酒满船。 所赖燮调功有自，…