宣和元年九月十二日赐宴联句

译文

秋天的桂子散发七里的香气，夏天的麦浪呈现两岐（一根麦杆长出两个麦穗）的秀美景象。像鸡舌香一样的祥瑞之物历经多年，还有那九月的菊英如万龄般长久地黄着。君臣欢宴安乐在这太平之时，联句论文欢乐无尽。

注释

七里香

这里指桂子浓郁的香气能传播七里远，是一种夸张的形容，用以突出桂子香气之盛。

两岐秀

两岐，一根麦杆长出两个麦穗，秀指秀美的景象，形容麦浪呈现出美好的景致。

鸡舌

一种香料，古时为名贵之物。

千载枣

这里和鸡舌香一样，是形容祥瑞之物，有着长久的寓意。

菊英

即菊花，英是花的意思。

燕衎(kàn)

宴饮行乐。衎，快乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘桂子’对‘麦云’，‘三秋’对‘九夏’等，使诗句工整且富有节奏感。在意境营造方面，通过描绘桂子飘香、麦浪秀丽、鸡舌祥瑞、菊英金黄等景象，勾勒出一幅充满祥瑞和美好的画面。情感表达上，展现出君臣在太平盛世中的欢乐愉悦之情，体现出对当时繁荣昌盛景象的歌颂。主题思想围绕着君臣宴乐，歌颂太平盛世的繁荣与祥和。整首诗用词较为华丽，通过不同季节的典型事物来构建起一个美好的情境。

速览

《宣和元年九月十二日赐宴联句》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宴乐诗、歌颂盛世、对仗工整、抒情。桂子三秋七里香，麦云九夏两岐秀。 鸡舌五年千载枣，菊英九日万龄黄。 君臣燕衎升平际，属句论文乐未央。