千叶碧桃苹茄

译文

太平年间的蜀地雀鸟很是奇异，依旧映照在碧桃之间。一旦开花能持续三千年，高高的枝头永远一同攀爬。（此处‘一秀三千岁，高枝永共攀’表意较模糊，译文为大致理解）

注释

蜀

蜀地，古代的一个地域名称，大概位于现在的四川一带。

异

奇异，特别。

秀

开花，这里作动词，如‘木秀于林’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比衬托的手法，将太平年间蜀雀的‘异’与碧桃相映衬，以蜀雀的奇异来突出碧桃的不凡。在意境营造方面，诗中描绘出碧桃与蜀雀共处的画面，构建出一种宁静而神秘的氛围，‘一秀三千岁’更是给这种意境增添了奇幻色彩。情感表达上，透露出对碧桃的一种欣赏与赞叹之情。主题思想上可能是借碧桃的长寿和不凡，表达对美好事物的向往或者对太平景象下美好事物的歌颂。然而整体表意有些晦涩，部分语句逻辑不是很清晰，如‘高枝永共攀’较难确切理解其确切内涵。

速览

《千叶碧桃苹茄》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、咏物、奇异、太平。太平蜀雀异，仍映碧桃间。 一秀三千岁，高枝永共攀。