香梅山白头

译文

香梅山上的白头鸟，山中的鸟儿矜持着闲适的姿态，梅花的粉末摆弄着轻柔。早就已经有作画的约定，千秋岁月中指向白头（鸟）。

注释

矜

矜持，庄重、拘谨，这里指鸟儿姿态的优雅，读音：jīn

逸态

闲适的姿态，出自汉陈琳《柳赋》：‘伟姿逸态，英艳妙奇。’

梅粉

梅花的粉末，这里指梅花飘落等状态下如粉末般的轻柔质感。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，出自《汉书·苏武传》：‘竹帛所载，丹青所画。’

白头

这里既指白头鸟，也有白头偕老、岁月长久的寓意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘矜逸态’将山禽拟人化，赋予山禽一种矜持有风度的神态，‘弄轻柔’把梅粉当作有主观能动性的事物，生动地描绘出山禽的自在和梅粉的轻柔姿态。在情感表达方面，透露出一种对香梅山景色以及白头鸟的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过山禽、梅粉等意象，构建出一种清幽、闲适且充满生机的意境。主题思想围绕着香梅山的景色展开，展现出自然之美以及其中蕴含的生机与意趣。

速览

《香梅山白头》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、拟人、闲适、喜爱。山禽矜逸态，梅粉弄轻柔。 已有丹青约，千秋指白头。