题梨花图

译文

在楼台的影子里，微风温暖和煦，在弦乐管乐的声音中，吉祥的太阳高高照耀。就听从娇美的鹦鹉诉说来路吧，可别让蜜蜂蝴蝶损伤了这浓郁的芬芳。

注释

煖

同‘暖’，温暖。拼音：nuǎn

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

瑞日

象征吉祥的太阳。

娇鹦

娇美的鹦鹉。

浓芳

浓郁的芬芳，这里指梨花。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘楼台影里’对‘弦管声中’，‘和风煖’对‘瑞日长’，工整精巧，描绘出一幅和乐美好的画面，给人以视觉与听觉的双重享受，营造出一种闲适、愉悦的意境。在情感表达方面，通过描写这样美好的场景，传达出诗人对眼前美景的喜爱之情。颔联则赋予鹦鹉言说能力，从独特的视角切入，增添了画面的生动性和趣味性，而‘莫教蜂蝶损浓芳’一句又流露出诗人对梨花的怜惜与保护之情，生怕美好被破坏。主题思想上，通过对梨花所处的美好环境的描写以及对梨花的珍视，表达了诗人对美好事物的热爱与呵护。

速览

《题梨花图》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、喜爱、闲适、怜惜。楼台影里和风煖，弦管声中瑞日长。 从听娇鹦说来路，莫教蜂蝶损浓芳。