夏日

译文

清和节过后绿树的枝叶变得稠密，寂寞的黄梅雨刚刚停歇。炎炎夏日白昼正长，天空凝聚着一片碧绿，和暖的南风微微吹到红楼之上。池塘里的荷叶像伞盖一样相互依偎着，小径上的青草如铺着的褥子颜色更加柔美。漫长的白天摇着细绢扇躲避闷热潮湿，时常想要对着清澈的流水摆上杯盘。

注释

清和节

农历四月的别称。

稠

多而密。

黄梅雨

初夏长江中下游流域经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气，因正值梅子黄熟，故称。

乍

刚刚，起初。

畏日

夏天的太阳，令人害怕它的炎热。

碧汉

天空，银河。这里指天空。

薰风

和暖的风。

丹楼

红楼，华丽的楼阁。

成盖

形成伞盖的样子。

裀

褥子。这里形容草像褥子一样。yīn

永昼

漫长的白天。

纨

细绢，细的丝织品。

赏析

这首诗描绘出一幅夏日景象。在写作手法上，首联通过描写清和节后绿树枝叶的繁茂和黄梅雨停的景象，点明时间是初夏，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出夏日初临的画面。颔联中，‘畏日’‘碧汉’‘薰风’‘丹楼’等意象的运用，色彩对比鲜明，‘凝’字将天空的静态描绘得很形象，同时一‘长’一‘微’体现出夏日的特征。颈联则把池荷和径草作为描写对象，‘成盖’‘闲相倚’把荷叶的形态与状态描绘得栩栩如生，‘铺裀’则形象地表现出草的茂密柔软，从视觉角度写出夏日景色的美好。尾联‘永昼摇纨避繁溽’直写人们在夏日里的行为，‘繁溽’点明夏日的闷热潮湿，‘杯盘时欲对清流’则表现出人们在夏日渴望清凉的心理，从侧面烘托出夏日的炎热，同时也流露出一种闲适之情。整首诗意境清幽宁静，主题围绕夏日展开，通过对夏日各种景象以及人们活动的描写，表达了诗人对夏日景色的细腻观察以及在夏日里的闲适感受。

速览

《夏日》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、闲适、初夏、白描。清和节后绿枝稠，寂寞黄梅雨乍收。 畏日正长凝碧汉，薰风微度到丹楼。 池荷成盖闲相倚，径草铺裀色更柔。 永昼摇纨避繁溽，…