牡丹

译文

不同品类的奇异花朵一同生长在翠绿的枝干上，鲜嫩的红色轻轻摇曳让金荷也为之沉醉。像春天的绫罗层层叠叠铺在宫殿的台阶上，又似云缕重重缠绕在银河间。玉制的镜子相互碰击发出声响（喻风吹牡丹叶）如同鸾鸟相对起舞，宝贵的花枝连在一起如同锦缎织成的窝。春神的创造力比往年更强，我环绕着清香的牡丹沉吟思索。

注释

葩

花，pā

拂拂

风吹动的样子

春罗

丝织品，这里用来比喻牡丹花瓣层层叠叠的样子

丹陛

宫殿的台阶

绛河

银河

玉鉴

玉制的镜子，这里用来比喻牡丹的叶子之类，风吹过时发出声响仿佛玉鉴相碰

宝枝

珍贵的花枝，指牡丹花枝

连理

不同根的草木枝干连生在一起，多比喻恩爱夫妻，这里形容牡丹花枝的形态

窼

同‘巢’，cháo，这里形容牡丹花枝相连如锦缎织成的窝

东君

司春之神

造化

创造化育，指自然的创造能力

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻和比拟手法。如‘嫩红拂拂醉金荷’将牡丹的嫩红之色与金荷联系起来，赋予牡丹动态的美，仿佛它能让金荷沉醉，十分生动。‘春罗几叠敷丹陛，云缕重萦浴绛河’把牡丹比作春罗和云缕，形象地描绘出牡丹的繁茂与华丽，同时‘敷丹陛’‘浴绛河’又增添了一种大气磅礴的意境。‘玉鉴和鸣鸾对舞，宝枝连理锦成窼’中，以玉鉴和鸣、鸾鸟对舞来形容牡丹在风中的姿态，把宝枝连理比作锦成的窝，既写出牡丹的娇艳姿态又有一种富贵的气象。在情感表达方面，诗人对牡丹充满了喜爱与惊叹之情，从细致的描写中可以感受到诗人对牡丹之美的赞叹。在意境营造上，通过对牡丹的描写构建出一个华丽、绚烂且富有生机的意境。主题思想上，主要是对牡丹之美进行赞颂，同时也可能暗示了对自然造化神奇的敬畏。

速览

《牡丹》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为咏物、华丽、喜爱、比喻。异品殊葩共翠柯，嫩红拂拂醉金荷。 春罗几叠敷丹陛，云缕重萦浴绛河。 玉鉴和鸣鸾对舞，宝枝连理锦成窼。 东君造化胜前岁，…