句 其一

译文

玉石砌成的台阶两旁整齐地种着女贞子，就像是被大觉金仙采撷而来（种在此处）的。

注释

女贞子

木犀科女贞属植物女贞的果实，可入药等。

大觉金仙

宋徽宗时对佛的称谓。

采撷

采摘，摘取。xié

玉阶

玉石砌成或装饰的台阶，常表示华贵。

赏析

从文学手法上看，此句运用了联想的手法，由眼前的女贞子联想到是被大觉金仙采撷而来，增添了一种神秘的色彩。在情感表达方面，并没有明显的强烈情感，更多的是一种淡淡的陈述与描绘。在意境营造上，‘玉阶’给人一种华贵、精致的感觉，而女贞子本是一种植物，二者组合营造出一种静谧而带有奇幻色彩的意境。主题思想上可能是通过对这一景象的描绘，展现出一种独特的画面感，也许包含着对这种奇幻而静谧之景的欣赏。

速览

《句 其一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、联想、静谧、奇幻。玉阶齐种女贞子，大觉金仙采撷来。