句 其一一

译文

太阳照射着晚霞，整个世界仿佛被黄金所笼罩；月亮高悬于天空，乾坤如同玉一般洁白。

注释

射

照射，射出（shè）。

临

降临，临近（lín）。

天宇

天空，天下。

乾坤

天地，指整个世界。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘日射’对‘月临’，‘晚霞’对‘天宇’，‘金世界’对‘玉乾坤’，在形式上给人一种整齐对称的美感。在情感表达方面，透露出一种对自然景色的惊叹与赞美之情。在意境营造上，通过‘日射晚霞’描绘出傍晚时分阳光映照晚霞，世界一片金黄灿烂的绚丽画面；‘月临天宇’则营造出夜晚明月高悬，乾坤如同玉色般清冷、宁静而又宏大的意境。主题思想上，展现了自然景色的神奇与美妙，体现出诗人对自然的敬畏与热爱。

速览

《句 其一一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、对仗、赞美、自然。日射晚霞金世界，月临天宇玉乾坤。