和运使舍人观潮 其二

译文

端着酒杯询问东海，潮水是从哪个朝代开始产生的呢？难道不是上天在吞吐呼吸，长久地随着月亮的盈亏而涨落吗？中秋时节它气势暴怒，半夜时分发出雄豪的声音。盛大的云阵聚合，高耸的样子如同雪山在移动。海面上雷霆聚集，江心有瀑布横挂。巨大的水势连着大地一起震动，众多的船桨看到它的来势迎着风恭迎。涌起时像是蛟龙在争斗，奔腾起来如同雨雹令人惊怕。来潮知道是千古不变的规律，退潮时可见众多河流都平静了。破浪的功劳难以匹敌，驱赶大山的力量也可与之相比。伍子胥的神灵没有泯灭，凭借潮水来显发威名。

注释

东溟

东海。溟，míng。

亏盈

指月亮的圆缺。

屹屹

高耸的样子。屹，yì。

檝

同‘楫’，船桨。檝，jí。

伍胥

伍子胥，春秋末期吴国大夫，传说伍子胥死后其神助潮，使钱塘江潮更为壮观。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了比喻和夸张的手法。如“堂堂云阵合，屹屹雪山行”将潮水涌起时的云气比作云阵聚合，潮水的样子比作雪山移动，生动地描绘出潮水的磅礴气势；“踊若蛟龙鬭，奔如雨雹惊”把潮水涌起奔腾的样子分别比作蛟龙争斗、雨雹惊落，形象地写出潮水的汹涌。在情感表达上，诗人对钱塘江潮充满了惊叹与敬畏之情。通过描写潮水的各种壮观景象，表达出对自然伟力的崇敬。在意境营造方面，诗人描绘了一幅极为壮阔、雄伟的潮水图，从潮的起始问到潮的声势，再到潮的力量，层层递进，使读者仿佛置身于钱塘江畔，亲身感受潮水的震撼。主题思想上，既展现了钱塘江潮的壮观景象，也体现了自然力量的伟大以及与神话传说的关联，反映出古人对自然现象的思考与敬畏。

速览

《和运使舍人观潮 其二》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、夸张。把酒问东溟，潮从何代生。 宁非天吐纳，长逐月亏盈。 暴怒中秋势，雄豪半夜声。 堂堂云阵合，屹屹雪山行。 海面雷霆聚，江…