依韵和苏州蒋密学

译文

偶然得到机会到余杭来任职，这里的山景云情让我病恹恹的眼睛都为之一开。这种乐趣无边无际，谁能够与我共享呢？那如同诗仙一般的人今天就在苏台啊。

注释

麾

指挥军队的旗帜，这里指代官职，借麾即任职。

涯

边际。

苏台

指姑苏台，在苏州。

赏析

从文学手法来看，首句‘余杭偶得借麾来’平铺直叙，点明自己来到余杭的机缘，简洁明快。‘山态云情病眼开’运用了拟人的手法，将山和云赋予了‘态’和‘情’，生动地描绘出余杭山水的灵动与多情，使得山水仿佛有了生命力，一个‘开’字写出了景色给自己带来的触动。情感表达上，前两句中病眼因山水景色而开，流露出对余杭山水景色的喜爱之情。而‘此乐无涯谁可共’则从对景色的喜爱转为一种孤独之感，这么美好的乐趣却无人分享。最后一句‘诗仙今日在苏台’，突然点明此地有如同诗仙之人，有一种惊喜之感，也暗示出对蒋密学的推崇，使全诗在孤独中又有了一种欣喜与向往。在意境营造上，通过描写余杭的山水云情，营造出一种空灵、美妙的意境。主题思想围绕着在余杭的任职经历，既有对当地景色的喜爱，又有对知己同赏美景的期待。

速览

《依韵和苏州蒋密学》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、抒情、孤独、欣喜。余杭偶得借麾来，山态云情病眼开。 此乐无涯谁可共，诗仙今日在苏台。